Communicado de prensa

La ciudad de Hilton Head Island lanza el programa de conexión de alcantarillado

12 de julio de 2022

Los propietarios e inquilinos de Hilton Head Island que califiquen pueden ser elegibles para subvenciones de la ciudad de Hilton Head Island para ayudar a conectar sus viviendas unifamiliares al alcantarillado público.

"El Pueblo y otras organizaciones han estado trabajando diligentemente a lo largo de los años para garantizar que los propietarios de la isla tengan acceso a nuestro sistema de alcantarillado público, que protege el medio ambiente y es esencial para la salud pública en general", dijo el alcalde John McCann. “La ciudad pudo obtener fondos para expandir las conexiones de alcantarillado y ayudar a quienes todavía tienen sistemas sépticos a transferir sus hogares a una red de alcantarillado más segura y confiable”.

Según el Distrito de Servicios Públicos de Hilton Head Island, que brinda servicios de agua y alcantarillado a una parte de los residentes de la isla, alrededor de 800 de sus clientes todavía usan sistemas sépticos. Esto podría plantear problemas ambientales y de salud pública para los propietarios, inquilinos y vecinos.

El Programa de conexión de alcantarillado de la ciudad se está implementando con fondos que la ciudad recibió de la Ley del Plan de Rescate Estadounidense, un programa de estímulo federal promulgado para ayudar a los gobiernos locales a ayudar a las familias y las personas afectadas por la pandemia de salud pública COVID-19. El gobierno federal otorgó a la ciudad más de $5 millones. La ciudad está usando $200,000 de esos fondos para ayudar a los propietarios que viven en la Isla que aún no se han conectado a los sistemas de alcantarillado sanitario existentes debido a limitaciones financieras. La ciudad otorgará $100,000 en subvenciones cada año durante un período de dos años al comienzo del año fiscal 2023, que comienza el 1 de julio de 2022.

El programa de la ciudad mejora el programa Project SAFE (Acceso al alcantarillado para todos) que se inició en 1999 para ayudar a las familias de la isla a conectarse al alcantarillado. Sin embargo, no todos califican para ello. "El programa de la ciudad brinda a los residentes de la isla otra opción para solicitar asistencia de subvenciones para conectar su hogar al alcantarillado público", dijo Shawn Colin, administrador adjunto de desarrollo comunitario de la ciudad.

El programa de la ciudad está dirigido a hogares con ingresos calificados que ganan hasta el 100 por ciento del ingreso medio del área y han solicitado una subvención de conexión de alcantarillado del Proyecto SAFE. Los hogares que no sean elegibles para el Proyecto SAFE o que califiquen parcialmente para el Proyecto SAFE serán referidos al programa de conexión de alcantarillado de la ciudad para su consideración.

Las solicitudes para Project SAFE están disponibles en Hilton Head Island Deep Well Project. Para obtener más información sobre la elegibilidad y cómo presentar una solicitud, llame a Deep Well Project al 843-785-2849 o visite el sitio web de la Ciudad en hiltonheadislandsc.gov/es/.

Cómo aplicar:

1. Comuníquese con el personal de Deep Well para determinar la elegibilidad del programa. Los propietarios podrán solicitar el Proyecto SAFE. Los inquilinos serán referidos al Programa de Conexión de Alcantarillado de la ciudad. Los voluntarios de Deep Well están disponibles para ayudar a las personas que necesitan completar la solicitud.
2. Los hogares que no son elegibles para una subvención del Proyecto SAFE o que están parcialmente financiados por el Proyecto SAFE pueden ser referidos al Programa de Conexión de Alcantarillado de la ciudad para su consideración.
3. Complete la Solicitud del Programa de Conexión de Alcantarillado para su consideración.

Para obtener más información, visite hiltonheadislandsc.gov/es/ o comuníquese con Missy Luick, Gerente de Planificación Comunitaria de la ciudad de Hilton Head Island, al 843 -341-4693 o MissyL@hiltonheadislandsc.gov.

Programa de conexión al alcantarillado